{"id":1347,"date":"2023-09-02T13:29:17","date_gmt":"2023-09-02T13:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collegecanada.com\/dep\/complaints-processing-procedure\/"},"modified":"2024-04-29T18:52:52","modified_gmt":"2024-04-29T18:52:52","slug":"complaints-processing-procedure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/","title":{"rendered":"Complaints processing procedure"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#243d80 0%|rgba(0,0,0,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#8300e9&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.collegecanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/high-school_13.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10vw||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ccdep.ca\/cc\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/high-school_48.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|380px|10px|-30vw|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Traitement<br \/>\ndes plaintes<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFeature\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.ccdep.ca\/cc\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/high-school_22.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-x\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb003e9429-8e11-4d9e-968b-8881092bbf81&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb200px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><b>Traitement des plaintese<\/b><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#494949&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-25px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Proc\u00e9dure pour porter plainte<\/h2>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3>Trois \u00e9tapes pour porter plainte<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1- \u00c0 la personne directement concern\u00e9 ou son sup\u00e9rieur<\/p>\n<p>2- Au responsable du traitement des plaintes<\/p>\n<p>3- Au Protecteur r\u00e9gional de l\u2019\u00e9l\u00e8ve[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.collegecanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PNE-process-procedure-Fr-SW.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>\u00c9tape 1<\/strong><\/h3>\n<p>Pour d\u00e9poser une plainte, vous devez d\u2019abord vous adresser \u00e0 la personne directement concern\u00e9e ou \u00e0 son sup\u00e9rieur imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>Vous pouvez faire la plainte verbalement, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de la faire par \u00e9crit. Cela permet de garder des traces des \u00e9changes et de faciliter le calcul des d\u00e9lais pour le traitement.<\/p>\n<p>La personne qui re\u00e7oit la plainte a un <strong>d\u00e9lai de 10<\/strong>\u00a0<strong>jours ouvrables<\/strong> pour vous r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00c9tape 2<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous demeurez insatisfait du traitement de votre plainte\u00a0ou si le d\u00e9lai de 10\u00a0jours ouvrables est d\u00e9pass\u00e9, vous devez vous adresser au responsable du traitement des plaintes.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tape peut se faire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Oralement au responsable des plaintes au 1231 Ste-Catherine ouest, bureau 501<\/li>\n<li>Par courriel \u00e0 <strong><a href=\"mailto:nora.nesnas@collegecanada.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nora.nesnas@collegecanada.com<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Par <strong><a href=\"https:\/\/pne.gouv.qc.ca\/Anonymous\/Index\/a1feb0c1-fd38-4675-ab7d-d4e3f80c0fcf\/portal#\/portal-request-form\/88a1a595-0e6a-42f6-93f5-1a7c1525b078\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La plainte est trait\u00e9e dans un <strong>d\u00e9lai de 15<\/strong>\u00a0<strong>jours ouvrables<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00c9tape 3<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous \u00eates toujours insatisfait du traitement de votre plainte ou si le d\u00e9lai de 15\u00a0jours ouvrables est d\u00e9pass\u00e9, vous devez vous adresser au protecteur r\u00e9gional de l\u2019\u00e9l\u00e8ve de votre r\u00e9gion.<\/p>\n<ul>\n<li>Par <strong><a href=\"https:\/\/pne.gouv.qc.ca\/Anonymous\/Index\/a1feb0c1-fd38-4675-ab7d-d4e3f80c0fcf\/portal#\/portal-request-form\/7cd4e09a-a5c8-4fdb-9588-4a8d73f87640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Par t\u00e9l\u00e9phone et texto disponible : <span><a href=\"tel:+1-833-420-5233\">1 833 420-5233<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Par courriel<strong> <a href=\"mailto:plaintes-pne@pne.gouv.qc.ca\">plaintes-pne@pne.gouv.qc.ca<\/a><\/strong><br \/><strong><\/strong><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2>Plainte pour violences \u00e0 caract\u00e8re sexuel<\/h2>\n<p>Une plainte concernant un acte de violence \u00e0 caract\u00e8re sexuel peut \u00eatre formul\u00e9e au protecteur r\u00e9gional de l\u2019\u00e9l\u00e8ve, sans passer par les deux premi\u00e8res \u00e9tapes du processus. Ces plaintes sont trait\u00e9es en urgence.<\/p>\n<p>Le protecteur r\u00e9gional de l\u2019\u00e9l\u00e8ve transmettra la plainte \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement, \u00e0 moins d&rsquo;avoir des motifs raisonnables de croire que cela puisse nuire \u00e0 une enqu\u00eate ou que la personne plaignante s\u2019y oppose.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#243d80&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb271&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8px||8px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Accr\u00e9dit\u00e9 par le Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur (MES), le coll\u00e8ge est reconnu comme une institution de niveau coll\u00e9gial technique &#8211; Permis 693550<br \/>Accr\u00e9dit\u00e9 par le Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation, Coll\u00e8ge canada inc. est reconnu comme un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement priv\u00e9 de niveau formation professionnelle-permis 660500<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,2,28,0.85) 0%|rgba(30,56,122,0.9) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.collegecanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_module=\u00a0\u00bb1360&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"text-center text-uppercase\">\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Coll\u00e8ge Canada Inc. est connu comme \u00e9tant un coll\u00e8ge priv\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es. Le Coll\u00e8ge a obtenu son permis d\u2019enseignement le 13 juillet 2012 du Minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur (MES) qui est maintenant reconnu sous le nom du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation et de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur (MEES).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"text-center text-uppercase\">LIENS RAPIDES<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/collegecanada.omnivox.ca\/Login\/Account\/Login?ReturnUrl=%2fintr%2f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #ffffff;\">Omnivox<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/login.microsoftonline.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #ffffff;\">Office 365<\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.onlinecc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ffffff;\">E-Learning (Moodle)<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/collegecanada.com\/fr\/bank\" style=\"color: #ffffff;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information bancaire du Coll\u00e8ge<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/collegecanada.com\/fr\/official-documents\" style=\"color: #ffffff;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La r\u00e9glementation du Coll\u00e8ge<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/www.uchc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #ffffff;\">Centre de sant\u00e9 Coll\u00e8ge Canada<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/downloads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #ffffff;\">Documents et brochures<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/ccsl.ca\/fr\/oqlf-preparation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: #ffffff;\">Pr\u00e9paration aux examens de l\u2019OQLF<\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traitement des plaintes<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ccsrs.ca\/registration\/verification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ffffff;\">V\u00e9rification de l&rsquo;inscription<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/open-house\/\" style=\"color: #ffffff;\">Portes ouvertes<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"text-center text-uppercase\">COLL\u00c8GE CAMPUS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>1231 Sainte Catherine O, <span>Montr\u00e9al<\/span>, QC<\/p>\n<p>1118 Sainte Catherine O, <span>Montr\u00e9al<\/span>, QC<\/p>\n<p>1001 Sherbrooke E, <span>Montr\u00e9al<\/span>, QC<\/p>\n<p>93 Greber, Gatineau, QC<\/p>\n<p>250 King E, Sherbrooke, QC<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"text-center text-uppercase\">CONTACTEZ-NOUS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbProgrammes AEC\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe090;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_style_bottom=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">1-514-532-1098<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbProgrammes DEP\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe090;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||20px||false|false\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb border_style_bottom=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">1-514-770-7957<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe076;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"mailto:info@collegecanada.com\" style=\"color: #ffffff;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@collegecanada.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||12px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span style=\"color: #ffffff;\">\u00a9 Copyright 2024 Coll\u00e8ge Canada Inc.| Tous Droits R\u00e9serv\u00e9s.<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/canadacollegemontreal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#3b5998&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/canadacollege\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ea2c59&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/canadacollege1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadacollege\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#007bb6&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/@CanadaCollegeMontreal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e20000&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traitement des plaintesTraitement des plainteseProc\u00e9dure pour porter plainte Trois \u00e9tapes pour porter plainte &nbsp; 1- \u00c0 la personne directement concern\u00e9 ou son sup\u00e9rieur 2- Au responsable du traitement des plaintes 3- Au Protecteur r\u00e9gional de l\u2019\u00e9l\u00e8ve\u00c9tape 1 Pour d\u00e9poser une plainte, vous devez d\u2019abord vous adresser \u00e0 la personne directement concern\u00e9e ou \u00e0 son sup\u00e9rieur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1347","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Complaints processing procedure - Canada College<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Complaints processing procedure - Canada College\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traitement des plaintesTraitement des plainteseProc\u00e9dure pour porter plainte Trois \u00e9tapes pour porter plainte &nbsp; 1- \u00c0 la personne directement concern\u00e9 ou son sup\u00e9rieur 2- Au responsable du traitement des plaintes 3- Au Protecteur r\u00e9gional de l\u2019\u00e9l\u00e8ve\u00c9tape 1 Pour d\u00e9poser une plainte, vous devez d\u2019abord vous adresser \u00e0 la personne directement concern\u00e9e ou \u00e0 son sup\u00e9rieur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada College\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/canadacollegemontreal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T18:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collegecanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-college_INC_Horizontal-100.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@canadacollege1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/dep\\\/complaints-processing-procedure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/dep\\\/complaints-processing-procedure\\\/\",\"name\":\"Complaints processing procedure - Canada College\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-02T13:29:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T18:52:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/dep\\\/complaints-processing-procedure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/dep\\\/complaints-processing-procedure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/dep\\\/complaints-processing-procedure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEP\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/dep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Complaints processing procedure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada College\",\"description\":\"Canada College\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada College\",\"alternateName\":\"Canada College\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccdep.ca\\\/cc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-college_INC_Horizontal-100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccdep.ca\\\/cc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/LOGO-college_INC_Horizontal-100.png\",\"width\":666,\"height\":100,\"caption\":\"Canada College\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collegecanada.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/canadacollegemontreal\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/canadacollege1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadacollege\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Complaints processing procedure - Canada College","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Complaints processing procedure - Canada College","og_description":"Traitement des plaintesTraitement des plainteseProc\u00e9dure pour porter plainte Trois \u00e9tapes pour porter plainte &nbsp; 1- \u00c0 la personne directement concern\u00e9 ou son sup\u00e9rieur 2- Au responsable du traitement des plaintes 3- Au Protecteur r\u00e9gional de l\u2019\u00e9l\u00e8ve\u00c9tape 1 Pour d\u00e9poser une plainte, vous devez d\u2019abord vous adresser \u00e0 la personne directement concern\u00e9e ou \u00e0 son sup\u00e9rieur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/","og_site_name":"Canada College","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/canadacollegemontreal\/","article_modified_time":"2024-04-29T18:52:52+00:00","og_image":[{"width":666,"height":100,"url":"https:\/\/www.collegecanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-college_INC_Horizontal-100.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@canadacollege1","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/","url":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/","name":"Complaints processing procedure - Canada College","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-09-02T13:29:17+00:00","dateModified":"2024-04-29T18:52:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/complaints-processing-procedure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEP","item":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/dep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Complaints processing procedure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/","name":"Canada College","description":"Canada College","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/#organization","name":"Canada College","alternateName":"Canada College","url":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccdep.ca\/cc\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-college_INC_Horizontal-100.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccdep.ca\/cc\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-college_INC_Horizontal-100.png","width":666,"height":100,"caption":"Canada College"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/canadacollegemontreal\/","https:\/\/x.com\/canadacollege1","https:\/\/www.instagram.com\/canadacollege\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1347"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987552584,"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347\/revisions\/987552584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collegecanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}